E-Rechnung: Prüfregeln erklärt
Ihr Validator meldet « [BR-CO-15]-Invoice total amount with VAT … » oder « [BR-DE-15] Das Element "Buyer reference" … muss übermittelt werden »? Suchen Sie die Regel hier: jede Seite zeigt die Meldung, was die Regel prüft, warum Rechnungen daran scheitern, wie man sie behebt, und eine fehlerhafte Rechnung mit Korrektur, beide von unserem Validator geprüft. 1623 Regeln aus den offiziellen Dateien der CEN und der KoSIT.
- 257 Regeln mit eigener Erklärung und geprüftem Beispiel, 1623 Regeln insgesamt aus den CEN-Artefakten 1.3.16 und der XRechnung-Schematron 2.6.0.
- Jede Seite entsteht aus der Regeldatei, die unser Validator ausführt: Wortlaut, Schwere und Prüfung können nicht von dem abweichen, was gemeldet wird.
- Jedes Beispiel ist eine von unserer Software erzeugte Rechnung, fehlerhaft und korrigiert, beide am selben Tag durch den Validator gelaufen; die Tests wiederholen das bei jeder Änderung.
- Peppol-Regeln (PEPPOL-EN16931-*, DE-R, NL-R …) prüft der Validator, ihre Texte veröffentlicht diese Bibliothek nicht: OpenPeppol hat sie nicht dafür freigegeben (168 Regeln).
Die Regelwerke
Fett gedruckte Regeln in den Übersichten haben eine eigene Erklärung und ein geprüftes Beispiel.
| Spezifikation | Herausgeber | Regeln | Mit geprüftem Beispiel |
|---|---|---|---|
| Geschäftsregeln der EN 16931 | CEN/TC 434 | 223 | 219 |
| Regeln der XRechnung 3.0 | KoSIT | 61 | 38 |
| CII-Syntaxregeln (CII-SR, CII-DT) | CEN/TC 434 | 583 | 0 |
| UBL-Syntaxregeln (UBL-CR, UBL-SR, UBL-DT) | CEN/TC 434 | 756 | 0 |
Wie eine Regelseite entsteht
Wortlaut, Schwere, Kontext und Test kommen unverändert aus den Schematron-Dateien, die unser Validator in derselben Fassung ausführt (die CEN-Artefakte, die XRechnung-Konfiguration der KoSIT). Die Erklärung schreiben wir je Regel, auf Englisch und Deutsch: was die Regel prüft, die übliche Ursache, die Lösung. Das Beispiel ist eine Rechnung aus unserem eigenen Erzeuger, an einer Stelle verändert; beide Fassungen laufen durch den Validator, und die Seite zeigt seinen echten Bericht.
Eine Seite wird erst indexiert, wenn sie beides hat: eine Erklärung, die nur für diese Regel geschrieben ist, und ein geprüftes Beispiel. Die rund 1.300 Syntaxregeln (UBL-CR, CII-SR …) sagen dasselbe über verschiedene Elemente; sie haben eine Erklärung je Familie in ihrer Übersicht, ihre eigenen Seiten werden nicht indexiert.
Lizenzen und Quellen
Die Regeln BR-*, UBL-* und CII-* stammen aus den EN-16931-Validierungsartefakten von CEN/TC 434, veröffentlicht unter der European Union Public Licence 1.2; die Regeln BR-DE-*, BR-TMP-* und BR-DEX-* aus der XRechnung-Schematron der KoSIT, Apache-Lizenz 2.0. Beide werden unverändert zitiert und auf jeder Seite genannt. Die Peppol-BIS-Regeln stehen unter dem Urheberrecht von OpenPeppol ohne Lizenz zur Weitergabe; ihre Seiten folgen, wenn OpenPeppol zustimmt.
Eigene Rechnung prüfen
Laden Sie Ihre XRechnung, ZUGFeRD- oder Peppol-Datei im kostenlosen XRechnung-Prüfer hoch: er wendet dieselben Regeldateien an und verlinkt bei jedem Befund die Seite der Regel. Für Ihre Software: POST /einvoice/validate (Referenz) liefert dieselbe Prüfung als JSON, jeder Befund mit dem Feld explanation, das auf diese Seiten zeigt (5 Aufrufe je Prüfung, ohne Schlüssel im Tageskontingent).
Sources
- EN 16931 validation artefacts 1.3.16 (UBL and CII schematron, the business rules BR-*) — CEN/TC 434, published with the European Commission (Connecting Europe), consulted 2026-10-28
- EN 16931 validation artefacts: licence, European Union Public Licence (EUPL) v1.2 (LICENSE.txt, the README « License » section and the release notes of validation-1.3.16) — European Commission (Connecting Europe), for CEN/TC 434, consulted 2026-11-17. The EUPL permits reproduction and communication to the public, with the licence, the copyright notices and the disclaimer kept; a modified copy must say so. The rule library quotes the rule ids and messages of the BR-*, UBL-* and CII-* rules unmodified, credits the artefacts and links the licence.
- Validator configuration XRechnung v2026-08-31 (XRechnung 3.0.2, CEN schematron 1.3.16, xrechnung-schematron 2.6.0) — KoSIT, consulted 2026-10-28
- XRechnung schematron (xrechnung-schematron) and the XRechnung validator configuration: licence, Apache License 2.0 (LICENSE files; NOTICE of the configuration: « Copyright 2020 Koordinierungsstelle für IT-Standards ») — KoSIT (Koordinierungsstelle für IT-Standards), Bremen, consulted 2026-11-17. Apache 2.0 permits redistribution with the licence and the notices kept. KoSIT’s LICENSE adds that the copyright in the EN 16931 standard lies with CEN. The rule library quotes the BR-DE-*, BR-DEX-* and BR-TMP-* messages unmodified, in KoSIT’s German.
- Peppol BIS Billing 3.0, « Statement of copyright »: OpenPeppol AISBL holds the copyright; the BIS may not be modified, redistributed, sold or repackaged without its prior consent; no licence is stated for the schematron rules — OpenPeppol AISBL, consulted 2026-11-17. Why the rule library does not republish the PEPPOL-* and national (DE-R, DK-R, NL-R…) rule texts: the validator runs them and reports them, but their pages wait for OpenPeppol’s consent.