BR-CL-16: Code der Zahlungsart (BT-81) nicht nach UNTDID 4461

Der Code der Zahlungsart (BT-81) muss aus UNTDID 4461 stammen. Unten: die Meldung, Ursache und Lösung, und eine von unserem Validator geprüfte Beispielrechnung.

Die Meldung des Validators

BR-CL-16 ist eine Regel der Geschäftsregeln der EN 16931 (CEN-Validierungsartefakte 1.3.16) für UBL und CII. Sie ist ein Fehler (fatal): ein Validator weist die Rechnung zurück.

UBL
[BR-CL-16]-Payment means in an invoice MUST be coded using UNCL4461 code list
CII
[BR-CL-16]-Payment means in an invoice MUST be coded using UNTDID 4461 code list

Was die Regel prüft

Der Code der Zahlungsart (BT-81) muss aus UNTDID 4461 stammen.

Warum Rechnungen daran scheitern

Ein interner Zahlungsartschlüssel oder ein Text (« SEPA ») wird als Code geschrieben.

So beheben Sie den Fehler

Den Code nach UNTDID 4461 verwenden: 58 SEPA-Überweisung, 30 Überweisung, 59 SEPA-Lastschrift, 48 Bankkarte, 54 Kreditkarte, 10 bar, 1 nicht festgelegt.

Eine fehlerhafte Rechnung und ihre Korrektur, geprüft

Ausgangspunkt ist unsere Musterrechnung (zwei Positionen zu 19 %, Berlin nach Stuttgart), von unserer eigenen Erzeugung als EN 16931 in UBL geschrieben. Die Änderung unten (mit - die fehlerhafte Fassung, mit + die korrigierte) lässt die Regel scheitern. Beide Fassungen liefen am 2026-11-17 durch unseren Validator (XML-Schema und die offiziellen Regeldateien, wie POST /einvoice/validate sie anwendet): die korrigierte ist gültig, die fehlerhafte meldet BR-CL-16.

RegelSchwereStelleMeldung
BR-CL-16Fehler/ubl:Invoice/cac:PaymentMeans/cbc:PaymentMeansCodePayment means in an invoice MUST be coded using UNCL4461 code list
UBL: fehlerhaft (-) → korrigiert (+)
  …
    </cac:Delivery>
    <cac:PaymentMeans>
-     <cbc:PaymentMeansCode>SEPA</cbc:PaymentMeansCode>
+     <cbc:PaymentMeansCode>58</cbc:PaymentMeansCode>
      <cac:PayeeFinancialAccount>
        <cbc:ID>DE02120300000000202051</cbc:ID>
  …

Die Regel im Wortlaut

Wo die Regel ansetzt (context) und was gelten muss (test), unverändert aus CEN EN 16931 validation artefacts 1.3.16. Ein assert schlägt fehl, wenn sein Test falsch ist.

Wortlaut und Prüfung: © CEN/TC 434, EN-16931-Validierungsartefakte, EUPL 1.2. Zitiert ohne Änderung; die Erklärungen auf dieser Seite sind von Veriport.

UBL · CEN EN 16931 validation artefacts (UBL) 1.3.16 · assert · Fehler
context: cac:PaymentMeans/cbc:PaymentMeansCode
test:    ( ( not(contains(normalize-space(.),' ')) and contains( ' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 74 75 76 77 78 91 92 93 94 95 96 97 98 ZZZ ',concat(' ',normalize-space(.),' ') ) ) )
CII · CEN EN 16931 validation artefacts (CII) 1.3.16 · assert · Fehler
context: ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans/ram:TypeCode
test:    ((not(contains(normalize-space(.), ' ')) and contains(' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 74 75 76 77 78 91 92 93 94 95 96 97 98 ZZZ ', concat(' ', normalize-space(.), ' '))))

Eigene Rechnung prüfen

Laden Sie Ihre XRechnung, ZUGFeRD- oder Peppol-Datei im kostenlosen XRechnung-Prüfer hoch: er wendet dieselben Regeldateien an und verlinkt bei jedem Befund die Seite der Regel. Für Ihre Software: POST /einvoice/validate (Referenz) liefert dieselbe Prüfung als JSON, jeder Befund mit dem Feld explanation, das auf diese Seiten zeigt (5 Aufrufe je Prüfung, ohne Schlüssel im Tageskontingent).

Die ganze fehlerhafte Rechnung (UBL)
BR-CL-16-failing.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ubl:Invoice xmlns:ubl="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">
  <cbc:CustomizationID>urn:cen.eu:en16931:2017</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ProfileID>urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:01:1.0</cbc:ProfileID>
  <cbc:ID>2026-017</cbc:ID>
  <cbc:IssueDate>2026-10-20</cbc:IssueDate>
  <cbc:DueDate>2026-11-03</cbc:DueDate>
  <cbc:InvoiceTypeCode>380</cbc:InvoiceTypeCode>
  <cbc:DocumentCurrencyCode>EUR</cbc:DocumentCurrencyCode>
  <cbc:BuyerReference>EK-2026-0345</cbc:BuyerReference>
  <cac:AccountingSupplierParty>
    <cac:Party>
      <cbc:EndpointID schemeID="EM">rechnung@hartmann-webdesign.example</cbc:EndpointID>
      <cac:PostalAddress>
        <cbc:StreetName>Lindenstraße 14</cbc:StreetName>
        <cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName>
        <cbc:PostalZone>10969</cbc:PostalZone>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:PostalAddress>
      <cac:PartyTaxScheme>
        <cbc:CompanyID>DE136695976</cbc:CompanyID>
        <cac:TaxScheme>
          <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
        </cac:TaxScheme>
      </cac:PartyTaxScheme>
      <cac:PartyLegalEntity>
        <cbc:RegistrationName>Lena Hartmann — Webdesign</cbc:RegistrationName>
      </cac:PartyLegalEntity>
      <cac:Contact>
        <cbc:Name>Lena Hartmann</cbc:Name>
        <cbc:Telephone>+49 30 1234567</cbc:Telephone>
        <cbc:ElectronicMail>rechnung@hartmann-webdesign.example</cbc:ElectronicMail>
      </cac:Contact>
    </cac:Party>
  </cac:AccountingSupplierParty>
  <cac:AccountingCustomerParty>
    <cac:Party>
      <cbc:EndpointID schemeID="EM">buchhaltung@mustermann.example</cbc:EndpointID>
      <cac:PostalAddress>
        <cbc:StreetName>Industrieweg 7</cbc:StreetName>
        <cbc:CityName>Stuttgart</cbc:CityName>
        <cbc:PostalZone>70565</cbc:PostalZone>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:PostalAddress>
      <cac:PartyLegalEntity>
        <cbc:RegistrationName>Mustermann Maschinenbau GmbH</cbc:RegistrationName>
      </cac:PartyLegalEntity>
      <cac:Contact>
        <cbc:ElectronicMail>buchhaltung@mustermann.example</cbc:ElectronicMail>
      </cac:Contact>
    </cac:Party>
  </cac:AccountingCustomerParty>
  <cac:Delivery>
    <cbc:ActualDeliveryDate>2026-10-15</cbc:ActualDeliveryDate>
  </cac:Delivery>
  <cac:PaymentMeans>
    <cbc:PaymentMeansCode>SEPA</cbc:PaymentMeansCode>
    <cac:PayeeFinancialAccount>
      <cbc:ID>DE02120300000000202051</cbc:ID>
    </cac:PayeeFinancialAccount>
  </cac:PaymentMeans>
  <cac:TaxTotal>
    <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">457.60</cbc:TaxAmount>
    <cac:TaxSubtotal>
      <cbc:TaxableAmount currencyID="EUR">2408.40</cbc:TaxableAmount>
      <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">457.60</cbc:TaxAmount>
      <cac:TaxCategory>
        <cbc:ID>S</cbc:ID>
        <cbc:Percent>19.00</cbc:Percent>
        <cac:TaxScheme>
          <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
        </cac:TaxScheme>
      </cac:TaxCategory>
    </cac:TaxSubtotal>
  </cac:TaxTotal>
  <cac:LegalMonetaryTotal>
    <cbc:LineExtensionAmount currencyID="EUR">2408.40</cbc:LineExtensionAmount>
    <cbc:TaxExclusiveAmount currencyID="EUR">2408.40</cbc:TaxExclusiveAmount>
    <cbc:TaxInclusiveAmount currencyID="EUR">2866.00</cbc:TaxInclusiveAmount>
    <cbc:PayableAmount currencyID="EUR">2866.00</cbc:PayableAmount>
  </cac:LegalMonetaryTotal>
  <cac:InvoiceLine>
    <cbc:ID>1</cbc:ID>
    <cbc:InvoicedQuantity unitCode="HUR">24.00</cbc:InvoicedQuantity>
    <cbc:LineExtensionAmount currencyID="EUR">2280.00</cbc:LineExtensionAmount>
    <cac:Item>
      <cbc:Name>Relaunch Website, Konzeption und Umsetzung</cbc:Name>
      <cac:ClassifiedTaxCategory>
        <cbc:ID>S</cbc:ID>
        <cbc:Percent>19.00</cbc:Percent>
        <cac:TaxScheme>
          <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
        </cac:TaxScheme>
      </cac:ClassifiedTaxCategory>
    </cac:Item>
    <cac:Price>
      <cbc:PriceAmount currencyID="EUR">95.00</cbc:PriceAmount>
    </cac:Price>
  </cac:InvoiceLine>
  <cac:InvoiceLine>
    <cbc:ID>2</cbc:ID>
    <cbc:InvoicedQuantity unitCode="C62">1.00</cbc:InvoicedQuantity>
    <cbc:LineExtensionAmount currencyID="EUR">128.40</cbc:LineExtensionAmount>
    <cac:Item>
      <cbc:Name>Lizenz Bildmaterial</cbc:Name>
      <cac:ClassifiedTaxCategory>
        <cbc:ID>S</cbc:ID>
        <cbc:Percent>19.00</cbc:Percent>
        <cac:TaxScheme>
          <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
        </cac:TaxScheme>
      </cac:ClassifiedTaxCategory>
    </cac:Item>
    <cac:Price>
      <cbc:PriceAmount currencyID="EUR">128.40</cbc:PriceAmount>
    </cac:Price>
  </cac:InvoiceLine>
</ubl:Invoice>

Sources