BR-CO-05: Code und Text des Nachlassgrunds stimmen überein

Code (BT-98, UNTDID 5189) und Text (BT-97) des Grundes eines Nachlasses auf Dokumentebene müssen dieselbe Art Nachlass bezeichnen. Unten: die Meldung, Ursache und Lösung.

Die Meldung des Validators

BR-CO-05 ist eine Regel der Geschäftsregeln der EN 16931 (CEN-Validierungsartefakte 1.3.16) für UBL und CII. Sie ist ein Fehler (fatal): ein Validator weist die Rechnung zurück.

UBL und CII
[BR-CO-05]-Document level allowance reason code (BT-98) and Document level allowance reason (BT-97) shall indicate the same type of allowance.

Was die Regel prüft

Code (BT-98, UNTDID 5189) und Text (BT-97) des Grundes eines Nachlasses auf Dokumentebene müssen dieselbe Art Nachlass bezeichnen. Die veröffentlichten Prüfdateien können die Bedeutung eines Textes nicht prüfen: die Regel ist als stets erfüllte Bedingung geschrieben, kein Validator meldet sie.

Warum Rechnungen daran scheitern

Ein allgemeiner Code (95 Rabatt) steht neben einem Text, der etwas anderes sagt (« Skonto »), was ein Mensch beim Lesen bemerkt, der Validator nicht.

So beheben Sie den Fehler

Den zum Text passenden Code wählen (etwa 95 Rabatt, 100 Sonderrabatt) oder nur den Text senden.

Warum kein Validator sie meldet

Die veröffentlichten Dateien schreiben die Prüfung als true(): ob Code und Text dasselbe meinen, kann eine Schematron-Regel nicht feststellen. Keine Rechnung scheitert daran, also gibt es kein geprüftes Beispiel; die Anforderung der Norm gilt trotzdem.

Die Regel im Wortlaut

Wo die Regel ansetzt (context) und was gelten muss (test), unverändert aus CEN EN 16931 validation artefacts 1.3.16. Ein assert schlägt fehl, wenn sein Test falsch ist.

Wortlaut und Prüfung: © CEN/TC 434, EN-16931-Validierungsartefakte, EUPL 1.2. Zitiert ohne Änderung; die Erklärungen auf dieser Seite sind von Veriport.

UBL · CEN EN 16931 validation artefacts (UBL) 1.3.16 · assert · Fehler
context: /ubl:Invoice/cac:AllowanceCharge[cbc:ChargeIndicator = false()] | /cn:CreditNote/cac:AllowanceCharge[cbc:ChargeIndicator = false()]
test:    true()
CII · CEN EN 16931 validation artefacts (CII) 1.3.16 · assert · Fehler
context: //ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge/ram:ChargeIndicator[udt:Indicator='false']
test:    true()

Eigene Rechnung prüfen

Laden Sie Ihre XRechnung, ZUGFeRD- oder Peppol-Datei im kostenlosen XRechnung-Prüfer hoch: er wendet dieselben Regeldateien an und verlinkt bei jedem Befund die Seite der Regel. Für Ihre Software: POST /einvoice/validate (Referenz) liefert dieselbe Prüfung als JSON, jeder Befund mit dem Feld explanation, das auf diese Seiten zeigt (5 Aufrufe je Prüfung, ohne Schlüssel im Tageskontingent).

Sources