UBL-CR-196: cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PowerOfAttorney wird von EN 16931 nicht verwendet
Das UBL-Schema erlaubt cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PowerOfAttorney an dieser Stelle, EN 16931 ordnet es aber keinem Geschäftsbegriff zu, daher meldet es die CEN-Prüfung. Unten: die Meldung, Ursache und Lösung.
- Spezifikation: UBL-Syntaxregeln (UBL-CR, UBL-SR, UBL-DT), CEN EN 16931 validation artefacts 1.3.16
- Schwere: Warnung
- Gemeldet von
POST /einvoice/validateund unseren kostenlosen Prüfern, mit Verweis auf diese Seite
Die Meldung des Validators
UBL-CR-196 ist eine Regel der UBL-Syntaxregeln (UBL-CR, UBL-SR, UBL-DT) (CEN-Validierungsartefakte 1.3.16) für UBL. Sie ist eine Warnung: die Rechnung bleibt gültig, sollte aber korrigiert werden.
[UBL-CR-196]-A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PowerOfAttorneyWas die Regel prüft
Das UBL-Schema erlaubt cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PowerOfAttorney an dieser Stelle, EN 16931 ordnet es aber keinem Geschäftsbegriff zu, daher meldet es die CEN-Prüfung. Die Regel ist eine Warnung: die Rechnung bleibt gültig, der Empfänger darf den Inhalt aber ignorieren.
Warum Rechnungen daran scheitern
Das Programm schreibt die vollständige Syntax (eine Bibliothek, die jedes ihr bekannte Feld serialisiert), oder Informationen, die EN 16931 nicht abbildet, landen in einem freien Element der Syntax.
So beheben Sie den Fehler
cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PowerOfAttorney entfernen; ist der Inhalt für den Käufer wichtig, ihn in den Geschäftsbegriff schreiben, der diese Information trägt (eine Bemerkung, BT-22, oder ein Artikelmerkmal, BG-32).
Diese Erklärung gilt für die ganze Familie UBL-CR (678 Regeln, Übersicht); die Seite wird daher nicht indexiert.
Die Regel im Wortlaut
Wo die Regel ansetzt (context) und was gelten muss (test), unverändert aus CEN EN 16931 validation artefacts 1.3.16. Ein assert schlägt fehl, wenn sein Test falsch ist.
Wortlaut und Prüfung: © CEN/TC 434, EN-16931-Validierungsartefakte, EUPL 1.2. Zitiert ohne Änderung; die Erklärungen auf dieser Seite sind von Veriport.
context: /ubl:Invoice | /cn:CreditNote
test: not(cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PowerOfAttorney)Eigene Rechnung prüfen
Laden Sie Ihre XRechnung, ZUGFeRD- oder Peppol-Datei im kostenlosen XRechnung-Prüfer hoch: er wendet dieselben Regeldateien an und verlinkt bei jedem Befund die Seite der Regel. Für Ihre Software: POST /einvoice/validate (Referenz) liefert dieselbe Prüfung als JSON, jeder Befund mit dem Feld explanation, das auf diese Seiten zeigt (5 Aufrufe je Prüfung, ohne Schlüssel im Tageskontingent).
Sources
- EN 16931 validation artefacts 1.3.16 (UBL and CII schematron, the business rules BR-*) — CEN/TC 434, published with the European Commission (Connecting Europe), consulted 2026-10-28
- EN 16931 validation artefacts: licence, European Union Public Licence (EUPL) v1.2 (LICENSE.txt, the README « License » section and the release notes of validation-1.3.16) — European Commission (Connecting Europe), for CEN/TC 434, consulted 2026-11-17. The EUPL permits reproduction and communication to the public, with the licence, the copyright notices and the disclaimer kept; a modified copy must say so. The rule library quotes the rule ids and messages of the BR-*, UBL-* and CII-* rules unmodified, credits the artefacts and links the licence.